flare up
英 [ˈfleər ʌp]
美 [ˈfler ʌp]
（火）突然燃旺，突然熊熊燃烧; （麻烦、暴乱、冲突等）加剧，升级，愈演愈烈; （疾病、伤势）突然复发，突然又开始疼痛
英英释义
verb
- erupt or intensify suddenly
- Unrest erupted in the country
- Tempers flared at the meeting
- The crowd irrupted into a burst of patriotism
- ignite quickly and suddenly, especially after having died down
- the fire flared up and died down once again
双语例句
- The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs.
此番争执表明，领土摩擦日益升级源自经济上的需要。 - Over time, analysts say, the investment climate could change, just as it did with Japanese cars following a flare up in territorial tensions between China and Japan in 2012.
分析师认为，随着时间的推移，投资环境会发生变化，就好比2012年时，中日两国领土争端导致的紧张局势给日系汽车的销售造成不利影响，但后来有所改观。 - Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places, at unexpected times, and with unprecedented numbers of cases.
环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发，引发前所未有的大量病例。 - However, from a slightly longer-term perspective, price pressures are likely to flare up again.
然而，从略微长期的视角观察，价格压力有可能再次加剧。 - Condition yourself not to flare up over trifles.
你要养成不为鸡毛蒜皮的小事而发火的习惯。 - Minor health problems may flare up if you haven't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends.
如果没有好好照顾自己或是过度劳累，身体会有微恙。 - He stood watching it flare up until the last shred was consumed.
他站在那里看着它越烧越旺，直到最后一块碎片被烧光。 - Trouble may flare up in the big city.
大城市可能爆发骚乱。 - I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。 - He thrust half a dozen torches into the brazier's glowing coals and watched the oiled rags flare up.
他把半打的火炬扔进火盆里燃烧的木炭上看着浸油的破布熊熊燃烧。